“Open the portals! The Queen is approaching. Lift up, O eternal gates!” The endless parade of the blessed crowded about the wide-open gates of heaven.…
E’ avvolta nel mistero l’origine storica della Madonna di Canoscio. Una antica tradizione popolare ci racconta che nell’anno 1348, un certo Vanni di Iacopo abitante…
The historical origin of the Madonna of Canoscio is shrouded in mystery. An ancient folk tradition tells us that in the year 1348, a certain…
La Dormizione della Vergine Maria. Simile al suo divino Figlio, Maria si rialzò e fu assunta in cielo il terzo giorno dopo la sua morte.…
The Dormition of Our Lady. Like her divine Son, She rose again and was assumed into heaven on the third day after her death. The…
La Storia Anno del Signore 1518, poche case sparse rompevano la monotonia della valle di Ruta, che in parte era coltivata ad uliveti e vigne,…
A Brief History: In the year of our Lord 1518, a few scattered houses broke the monotony of the Ruta valley, which was partly cultivated…
Le pecore sono le prime adoratrici di questa Madonnina con in braccio Gesù Bambino, trovata nel bel mezzo di un cespuglio. In una zona di incomparabile bellezza unisce il…
Il 10 agosto 1685, Bernardino Rodríguez de León “vide un grande e insolito splendore che non era la luce naturale del giorno” nelle cime a…